Ahora charlamos, X, esperame que estoy chateando con Y.Ahora charlamos, Y, esperame que estoy chateando con X.번역이제 이야기할게, X야, Y랑 채팅 중이니까 기다려줘.이제 이야기할게, Y야, X랑 채팅 중이니까 기다려줘. 주제이 만화는 현대 사회에서 스마트폰 사용으로 인해 서로의 대화가 단절되고 소통이 단절되는 현상을 유머러스하게 풍자합니다. 두 사람이 서로 대화를 하려 하지만, 동시에 다른 사람과 채팅하느라 직접적인 소통을 미루는 모습에서 소통의 아이러니를 느낄 수 있습니다. 단어ahora: 지금, charlamos: 우리가 대화한다, esperame: 기다려줘, estoy: 나는 ~하고 있다 (직설법 현재), ch..
